Category Archives: Uncategorized

Vaccines for Children: Your Questions Answered

Vaccines for Children

The last week of April (24th to 30th) is observed as the World Immunization Week every year. The focus is on informing individuals about the use of vaccines and the role they play in fighting against diseases at different ages. So, we chose this week to answer these 10 frequently asked questions about vaccination.

What is vaccination?

Vaccination is a simple, safe, and effective way of protecting ourselves against harmful diseases. It uses our body’s natural defenses to build resistance to specific infections, making our immune system stronger.

Vaccines train the immune system to produce antibodies just as it does when exposed to a particular disease. However, vaccines only contain weakened or killed forms of germs like bacteria or virus so, they do not cause the disease or put you at risk of its complications.

Most vaccines are injected but some are sprayed into the nose or administered orally.

Why Vaccinate?

On-time vaccination throughout childhood is essential because it boosts immunity before children are exposed to life-threatening diseases. Vaccines are thoroughly tested to ensure that they are safe and effective for children at the recommended ages.

How does a vaccine work?

Vaccines reduce the risks of getting a disease by working with the body’s natural defenses to build protection. Thus, after you get vaccinated, your immune system starts responding by:

  • Recognizing the invading germs, such as virus or bacteria
  • Producing antibodies

(Antibodies are proteins naturally produced by our immune system to fight diseases.)

  • Remembering the disease and how to fight against it. If you are exposed to the germ again in the future, your immune system becomes capable of quickly destroying it before you fall ill

The vaccine is, therefore, a safer way of building an immune response in our bodies without causing illness.

Once exposed to one or more doses of a vaccine, we tend to remain protected against a disease for years, decades, or even a lifetime. This is what makes vaccines so effective. Rather than treating diseases after those occur, vaccines prevent us from falling ill in the first instance.

What is in a vaccine?

All the ingredients of a vaccine play an important role in ensuring a vaccine is safe and effective. Some of these include:

  • The antigen – a killed or weakened form of a virus or bacteria that trains our bodies to recognize and fight diseases if we encounter those in the future
  • Adjuvants that help boost immune responses
  • Preservatives to ensure that a vaccine stays effective for the desired period
  • Stabilizers that protect vaccines during storage and transportation

Vaccine ingredients may look unfamiliar when listed on the labels. Many of the components used occur in the environment, in our bodies, and in the food we eat. All the ingredients in vaccines – as well as the vaccines themselves – are thoroughly tested and monitored to ensure they are safe.

Why should I get my child vaccinated?

Without vaccines, we are at risk of serious illness and disabilities from diseases, such as meningitis, pneumonia, and tetanus. Many of these diseases can be life-threatening. WHO estimates that vaccines save about 3 million lives annually.

Although some diseases may have become uncommon, the germs causing them continue to circulate in all or some parts of the world. In today’s world, infectious diseases can easily cross borders, and infect anyone who is not protected.

Two key reasons to get vaccinated are as follows:

  • To protect ourselves and
  • To protect those around

Because not everyone can be vaccinated – including infants, particularly those who suffer from certain allergies or are seriously ill – depend on others around them being vaccinated to ensure they are safe from vaccine-preventable diseases.

What are the diseases vaccines can prevent?

Parents can protect their children from these 14 vaccine-preventable diseases before they are two years old:

  1. Diphtheria
  2. Hemophilus influenzae type b (Hib)
  3. Hepatitis A
  4. Hepatitis B
  5. Influenza (flu)
  6. Measles
  7. Mumps
  8. Pertussis (Whooping cough)
  9. Pneumococcal disease
  10. Polio
  11. Rubella (German measles)
  12. Tetanus (lockjaw)
  13. Rotavirus
  14. Varicella (chickenpox)

When should I vaccinate my child?

Vaccines protect us throughout life – from birth to childhood, as teenagers and into old age. Most countries provide their citizens with a vaccination card, mentioning the vaccines you/your child have had and when the next vaccines are due. It is essential to ensure that these vaccines are up to date.

Delaying vaccination increases the risks of falling sick. If we wait until we think we may be exposed to a serious illness – for instance, during a pandemic outbreak – there may not be enough time for the vaccine to work or receive the recommended doses.

Are there side effects from vaccines?

Like medicines, vaccines too may cause mild side effects, such as a low-grade fever, redness, or pain at the injection site. Mild reactions usually go away on their own within a few days. Severe, long-lasting side effects are rare. Vaccines are continually monitored to detect rare adverse events.

Can a child be given more than one vaccine at a time?

Studies show that administering several vaccines at the same time usually has no negative effect. Children are exposed to several foreign substances that trigger an immune response daily. The simple act of eating introduces new germs into a child’s body and numerous bacteria live in the mouth and nose.  Administering a combined vaccination (e.g. for pertussis, tetanus, and diphtheria) indicates fewer injections and reduced discomfort for the child.

I still have questions about vaccination. What should I do?

If you still have questions about vaccines, talk to your healthcare worker. He/she can provide you with evidence-based advice about vaccination for you and your children, including the recommended vaccination schedule prevalent in your country.

When looking online for information regarding vaccination, consult reliable sources. WHO has reviewed and certified several websites that provide information based on trustworthy scientific evidence and independent reviews by experts. All these websites are members of the Vaccine Safety Net.

Sources:

  • WHO
  • CDC
  • UNICEF

Myths about Vaccination & Immunization Busted!

Vaccines are one of the greatest inventions of mankind – yet there is a lot of misinformation regarding the same. Here are the facts behind some common vaccine myths.

Read more in Bengali

āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻ˜āĻžāĻ¤ā§€ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻ˛- āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤

āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻ˜āĻžāĻ¤ā§€ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻļāĻ°ā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ‡āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻŦāĻš āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻœā§‹āĻ° āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ¸āĻŦ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•ā§‡āĻ° āĻ…āĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĨ¤
āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻšāĻžāĻ¨āĻŋāĻ“ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĨ¤ āĻšāĻžāĻŽ, āĻĄāĻŋāĻĒāĻĨā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻ“, āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ˛āĻž, āĻŽāĻžāĻŽā§āĻĒāĻ¸ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤

āĻāĻŸāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻšāĻžāĻ°ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§‹ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻž, āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻ°ā§‹āĻ— āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ¤āĻ“ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨- āĻœāĻ˛āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ•ā§‡ āĻœāĻ˛āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻ• āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ? āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨, āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­ā§āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻŸāĻžāĻ“!

āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯:

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ- āĻšāĻžāĻŽ, āĻŽāĻžāĻŽā§āĻĒāĻ¸, āĻĄāĻŋāĻĒāĻĨā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻŸāĻŋāĻŸā§‡āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ°ā§‹āĻ— āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯- āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ—āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻšāĻžāĻŽ, āĻšā§āĻĒāĻŋāĻ‚ āĻ•āĻžāĻļāĻŋ, āĻŽāĻžāĻŽā§āĻĒāĻ¸, āĻŸāĻŋāĻŸā§‡āĻ¨āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻžāĻŽ, āĻŽāĻžāĻŽā§āĻĒāĻ¸, āĻĄāĻŋāĻĒāĻĨā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ†āĻ° āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ° āĻ†āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ— āĻāĻ–āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ° āĻ¯ā§‡-āĻ‡ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻšāĻžāĻ°ā§‡ āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ“āĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ°āĻž āĻ¤ā§‹ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨āĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻ“ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨, āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ—āĻž-āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¨āĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŽ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻ• āĻļāĻŋāĻļā§āĻ°āĻ‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ…āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž āĻ¤ā§‹ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ“āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§‚āĻ°āĻ• āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸ā§€āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¨āĻĻā§āĻ—ā§āĻ§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻāĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻ­ā§āĻ˛āĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻŽāĻāĻŽāĻ†āĻ° āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŸāĻŋāĻœāĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻĻāĻŽāĻ‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ‡ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ…āĻŸāĻŋāĻœāĻŽā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĨāĻžāĻ‡āĻŽā§‡āĻ°ā§‹āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻŸāĻŋāĻœāĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ…āĻŸāĻŋāĻœāĻŽ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻœāĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĨāĻžāĻ‡āĻŽā§‡āĻ°ā§‹āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ—āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻ›ā§‡, āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŽā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻšā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ°āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛, āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ° āĻĨāĻžāĻ‡āĻŽā§‡āĻ°ā§‹āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻļāĻ°ā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ•āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻžāĻŖā§āĻ•ā§‡ āĻ°ā§āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻœā§€āĻŦāĻžāĻŖā§ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ°āĻ‡ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŸāĻžāĻ“ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨, āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ“ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¤āĻž āĻ¯āĻĨā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ“āĻˇā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ¨āĻœāĻ° āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

Vaccination: A Gift for a Lifetime

Nothing concerns you more than the safety of your child – and getting them vaccinated on time will help in protecting her or him against various diseases.

Read more in Bengali

Five important topic for tika

āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻž-āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ‡ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻāĻ•āĻ—āĻžāĻĻāĻž āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻž-āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ¤ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŸāĻž āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ? āĻļā§āĻ§ā§ āĻļā§āĻ§ā§  āĻāĻ¤ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ­āĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦāĻž āĻ•ā§€ āĻšāĻŦā§‡? āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ‡!

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ¯ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ°ā§‹āĻ— āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻž āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡! āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ° āĻ­āĻžāĻ— āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•ā§‡āĻ°āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ—āĻž-āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ­āĻžāĻŦ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŸāĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻŦāĻžāĻ•āĻ‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ! āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§Ģ āĻœāĻ¨ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ ā§§ āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ›āĻ° āĻĄāĻŋāĻĒāĻĨā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž, āĻšāĻžāĻŽ, āĻŸāĻŋāĻŸā§‡āĻ¨āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ ā§§ā§Ģ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻļāĻŋāĻļā§ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻšā§‡āĻĒāĻžāĻŸāĻžāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ•āĻ“!

āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ• āĻŽāĻž-āĻ‡ āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ“ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŸāĻž āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ•āĻĄāĻŧāĻž āĻ¨āĻœāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ–-āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĨ¤ āĻ āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ‰āĻĒāĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨!
āĻ†āĻ° āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖāĨ¤ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨, āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ¯ āĻ•ā§‡āĻ¨?

āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻŦāĻš:

āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŦāĻšā§ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ“āĻˇā§āĻ§ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ— āĻŦāĻšā§ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻ•ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨! āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ­āĻ¯āĻŧāĻžāĻŦāĻš āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖāĻŸāĻžāĻ‡ āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨, āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻ“ āĻ°ā§‹āĻ— āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ•ā§‡ āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻ“ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ“ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ°ā§€:

āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻ•, āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻž āĻ“ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ°āĻ‚āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡āĻ“ āĻ¨āĻœāĻ° āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ¤ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻžā§āĻœā§‡āĻ•āĻļāĻ¨ āĻĢā§‹āĻŸāĻžāĻ¨ā§‹ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻžāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ‡ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻž āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŽāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ“ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛āĨ¤

āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻŦā§‡:

āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°ā§‹āĻ— āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ‡ āĻšāĻŦā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸāĻžāĻ›ā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻ“ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ˜āĻžāĻ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻ— āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧā§€āĻ“ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ•āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ“ āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž-āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŸāĻžāĻ•āĻž-āĻĒāĻ¯āĻŧāĻ¸āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ­ā§‡āĻŦā§‡-āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ, āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸ā§‡ āĻ°āĻ•āĻŽāĻ‡āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž-āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻŦā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖāĻ‡:

āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ“ āĻ¯ā§‡ āĻ°ā§‹āĻ—āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛āĻžāĻ™ā§āĻ— āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‹āĻ—āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ¤ā§‹ āĻāĻ‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻœāĻ˛āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ•āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•āĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻļāĻŋāĻļā§ āĻœāĻ˛āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ? āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ• āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāĻ¤ā§€ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ­ā§āĻ°ā§‚āĻŖā§‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻĻā§āĻ¯ā§‹āĻœāĻžāĻ¤ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŽā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­āĻžāĻŦāĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻšāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āĻĒā§āĻ°āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ“ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋ:

āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻ“ āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ°  āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋ, āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻ•ā§‡āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨āĻž-āĻ“ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻ“ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ•ā§€ āĻ­āĻžāĻŦā§‡? āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ“ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻ“ āĻ­āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ“āĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻ— āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻœāĻ¨āĻ°āĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤

āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ¸āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻ­āĻŋāĻĄ ā§§ā§¯-āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻœāĻ¨āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻ‰āĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡, āĻ•āĻŦā§‡ āĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦ āĻ†āĻŽāĻ°āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ“āĻˇā§āĻ§āĻ‡ āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻ•ā§‡āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ¯āĻĨā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻ¤ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻ•āĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¯āĻ¤ āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¨āĻž āĻāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻ†āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻŦāĻž āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¯ā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻļāĻŋāĻļā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ“ āĻāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ•āĻŸāĻž āĻ¨āĻœāĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻŦāĻšā§ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ°āĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ•āĻŽāĨ¤

āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§āĻŸ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĢā§‡āĻ° āĻ¯ā§āĻ—āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡ āĻĒāĻŋāĻˇāĻ›ā§‡ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻ“āĨ¤ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ§ā§‚āĻ˛āĻž āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ˜ā§āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻ—ā§‡āĻŽ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ° āĻ—ā§‡āĻŽ, āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻœā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻžāĨ¤ āĻļāĻ°ā§€āĻ°āĻšāĻ°ā§āĻšāĻž āĻ¸ā§‡ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻĒ, āĻ¨āĻžāĻš-āĻ—āĻžāĻ¨-āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŸā§‡-āĻ†āĻāĻ•āĻž āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻĒāĻ¤ā§‹ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻšāĻžāĻĒ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ°āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻĢāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽāĻž-āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻ āĻĄā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ›āĻŋ āĻ…āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ‡āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ‚āĻ“ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋāĨ¤

Tips on How to Make Face Masks at Home!

Home-made masks can be just as effective in preventing the spread of coronavirus. Here is how you can prepare masks out of the fabric by yourself.

Read more in Bengali

āĻ¨āĻ­ā§‡āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ (āĻ•ā§‹āĻ­āĻŋāĻĄ ā§§ā§¯)-āĻāĻ° āĻĨāĻžāĻŦāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ—ā§‹āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻĨāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻœāĻ¨āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ“āĨ¤ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻĻāĻļ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ˛āĻ•āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨ āĻ¤ā§‹ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ°ā§€āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ§āĻ°āĻĒāĻžāĻ•āĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻļāĻ¯āĻŧ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻž āĻœāĻžāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ¨āĻŦāĻ¸āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ˛āĻžāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻœā§‹āĻ° āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ°, āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋ, āĻ“āĻĄāĻŧāĻŋāĻļāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻœā§‹āĻ° āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āĻžāĻ‰āĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ“ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ˛ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻ“āĨ¤ āĻ°āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤āĻ°āĻĢā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¨āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ°ā§āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ•-āĻŽā§āĻ– āĻĸāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ“āĻĄāĻŧāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ–āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻ“āĻˇā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻ…āĻĢ āĻ¸ā§āĻŸāĻ•āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ• āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡āĨ¤ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨, āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻž āĻ†āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§‹ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛:

  • āĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻ­āĻŋāĻĄ ā§§ā§¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ (āĻœā§āĻŦāĻ°, āĻ¸āĻ°ā§āĻĻāĻŋ, āĻ•āĻžāĻļāĻŋ)-āĻ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
  • āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ°āĻžāĨ¤
  • āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤

āĻ¯ā§‡ āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤āĻĄāĻŧāĻŋāĻ˜āĻĄāĻŧāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻĻāĻ˛ āĻāĻ¨ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ•āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻŦāĻž āĻ•āĻŽāĻŋāĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ…āĻĨāĻš āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ†āĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻĻāĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻŦā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ•ā§€ āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻž?

  • āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°ā§‹āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻŸāĨ¤
  • āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡, āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ†āĻ°āĻžāĻŽāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ•āĻ“ āĻŦāĻŸā§‡āĨ¤
  • āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§‡āĻšā§‡ āĻ°ā§‹āĻĻā§‡ āĻļā§āĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤
  • āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻ• āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
  • āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ• āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ ā§¨āĻŸā§‹ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ•ā§€ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ•?

  • āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻĒ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻĒā§‡āĻ° ā§¨āĻŸā§‹ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧ āĻŦāĻž āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ—āĻ°āĻŽ āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ—āĻ°āĻŽ āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ§ā§āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ°ā§‹āĻĻā§‡ āĻļā§āĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻžāĻŖā§ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤
  • āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹ ā§¨āĻŸā§‹ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
  • āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ°āĻĒāĻ° āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻŦāĻž āĻ­āĻžāĻāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
  • āĻ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻāĻœāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻĻā§āĻ‡ āĻĒāĻžāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻŽā§‹āĻŸāĻžāĻŽā§āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĨ¤
  • āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ ā§¨ āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ‡āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĻŸāĻŋāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļā§‡āĻ° ā§¨ āĻĒāĻžāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĨ¤

Coronavirus: Origin, Symptoms, and Prevention

A new pneumonia-like virus, first identified in Wuhan, China, is putting people all over the world on edge. Most of the confirmed cases are from China but the virus has since spread to other parts of the world, including Europe, Australia, and India. At this writing, over 2,000 new cases have been recorded in China over the past 24 hours, raising the worldwide total to nearly 9,800, according to World Health Organization (WHO) and Chinese data. India reported the first positive case of novel coronavirus on Thursday (30 January 2020). The patient is a student at Wuhan University and is now in isolation in a hospital in Kerala.

With information about the new virus changing quickly and news reports about the illness seeming to raise the stakes, you must be wondering how worried you should be. Here’s what we know about the virus so far and what it means for you.

What is the coronavirus?

The new virus, identified by scientists as 2019-nCoV, is a coronavirus, belonging to a family of viruses, including common cold and more serious diseases like Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). It is not clear how deadly the new virus is. Although, severe cases can cause pneumonia or even death, there are cases of milder ones going undetected.

What are the common symptoms of coronavirus?

Per the CDC, people who’ve had confirmed cases of novel coronavirus usually experience the following symptoms:

  • Fever
  • Shortness of breath
  • Cough

Symptoms can appear within two days to two weeks after an individual has been exposed, and they range from mild illness to severe cases. However, the elderly, very young, pregnant women, or people with a weak immune system may develop a more serious infection, such as pneumonia or bronchitis.

How is it treated?

Scientists are continuously researching the virus. As of yet, there are no approved antivirals for the coronavirus. For patients suffering from the illness, extensive, specialized care in an intensive care unit (ICU) may be lifesaving.

Can pets at home spread the coronavirus?

There’s no evidence so far that pets are infected with the coronavirus. However, it’s a good practice to wash hands after contact with pets. This protects us against common bacteria like E.coli that can easily be transmitted from pets to humans.

Are antibiotics effective in preventing/treating the coronavirus?

No, antibiotics cannot provide protection against viruses. They can fight bacteria. The new coronavirus is a virus and, therefore, antibiotics cannot offer prevention nor be used as part of treatment. However, if hospitalized, you may be given antibiotics to prevent bacterial co-infection.

I’m pregnant. Should I be concerned?

According to infectious disease specialists, during pregnancy, parts of the immune system are depressed, making you more susceptible to virus-related complications such as chickenpox and influenza. For instance, pregnant women are almost 3.5 times more likely to end up in the hospital from the flu compared to women who are not expecting, according to research published in the Journal of Infectious Diseases in June 2019. In the case of coronavirus, a pregnant woman tends to be at a higher risk of complications than a non-pregnant one.

Are there any steps parents need to take at this point?

Experts are still unclear on how exactly the virus is transmitted. But at this point, you should take steps you’d otherwise have taken to protect yourself and your children from common flu. Encourage kids to wash their hands frequently and thoroughly with soap and water for at least 20 seconds. Hands should be washed before eating food, after using the washroom, after coming home from outdoors or touching something dirty like garbage. If you see someone coughing or sneezing, keep your children away from them. Respiratory secretions from coronaviruses cannot travel more than six feet. While you may see people in Wuhan wearing surgical masks outdoors, it is not mandatory to make your kid wear one right now.

Other than these, you can also undertake the following measures suggested by WHO:

  • Seek medical care and share travel history with the healthcare provider if you have cough, fever, and difficulty breathing
  • Avoid unprotected contact with animals and those surfaces that are in contact with animals when visiting areas experiencing cases of coronavirus
  • Don’t consume raw or under-cooked animal products
  • Handle milk, raw meat, or animal organs carefully

Given the pace of international travel, the number of people suffering from the originating illness is likely to increase. Wuhan has been put to virtual quarantine to prevent further spread of coronavirus. Foreign governments are advising against non-essential travel to China. Citizens are being flown out of the country at the same time. As more information about the virus becomes available, public health organizations like WHO and CDC will share insights and other valuable information worldwide.

HIV-infected Women Can Also Give Birth To Healthy Children

With early detection and treatment during pregnancy, HIV positive women can give birth without passing on the disease to their baby.

Read more in Bengali

āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¨āĻ¨ – āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻĒāĻœā§‡āĻŸāĻŋāĻ­āĨ¤ āĻŽāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻ†āĻ° āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“, āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻļāĻ¯āĻŧ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤  āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻšāĻ¨ āĻāĻ• āĻāĻ¨āĻœāĻŋāĻ“āĻ¤ā§‡  āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻĒāĻœāĻŋāĻŸāĻŋāĻ­āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§€āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻĒāĻœāĻŋāĻŸāĻŋāĻ­ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ“āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ• āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ• āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨ā§‡āĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ‡ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĻ‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĨ¤

āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ…āĻ°āĻŋāĻœāĻŋā§Ž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨, ‘āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻŽāĻž āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‹ āĻ¤āĻž āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤â€™

āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻž āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ°ā§‹āĻ— āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻžāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ‡āĻĄāĻ¸ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻž-āĻ“ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ“āĻˇā§āĻ§ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŸāĻžāĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ‡āĻ¨āĻœā§‡āĻ•āĻļāĻ¨ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŽāĻŋāĻļāĻ¨ āĻ˜āĻŸā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻ•āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻ“ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻļāĻŋāĻļā§āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ…āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻž āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻĒ āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ˛ āĻŽā§‡āĻĄāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¨ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻļāĻŋāĻļā§āĻŸāĻŋ āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ ā§¨ā§Ļ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨, āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ“ āĻāĻ•āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€™

āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨, āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻļāĻ°ā§€āĻ°ā§‡ āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ āĻļāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸ āĻŸāĻŋāĻ•āĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻĒāĻœāĻŋāĻŸāĻŋāĻ­ āĻŦāĻž āĻāĻ‡āĻĄāĻ¸ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ‡āĻĄāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻāĻ‡āĻšāĻ†āĻ‡āĻ­āĻŋ āĻĒāĻœāĻŋāĻŸāĻŋāĻ­ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ°āĻž āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŽāĻ¤ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•āĻĨāĻž āĻāĻ‡ āĻ¯ā§‡, āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻž āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§‡, āĻļāĻŋāĻļā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻŸāĻŋāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻž, āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤

āĻ†āĻ°ā§‹ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšā§‹āĻ– āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ•ā§āĻļāĻ¨ā§‡|

How Serious Is Gestational Diabetes?

During pregnancy, some women may be at risk of gestational diabetes. The condition raises blood sugar levels, possibly leading to certain complications.

Read more in Bengali

āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻĻā§āĻ‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸āĨ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ ā§¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻļāĻ™ā§āĻ•āĻž āĻŦā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļā§€ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¸āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒā§‡āĻŸā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž ā§Ŧ.ā§§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽā§‹āĻ˛/āĻ˛āĻŋāĻŸāĻžāĻ° (ā§§ā§§ā§Ļ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ/āĻĄā§‡āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻžāĻ°) āĻŦāĻž āĻŦā§‡āĻļā§€ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž ā§­ā§Ģ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœ āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° ā§¨ āĻ˜āĻŖā§āĻŸāĻž āĻĒāĻ°ā§‡ ā§­.ā§Ž āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŽā§‹āĻ˛/āĻ˛āĻŋāĻŸāĻžāĻ° (ā§§ā§Ēā§Ļ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ/āĻĄā§‡āĻ¸āĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻžāĻ°) āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§‡āĻļā§€ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻŦāĻž āĻŦāĻšā§āĻŽā§‚āĻ¤ā§āĻ° āĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŽ-āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻ—āĻ¤ āĻ¨āĻ‡āĨ¤ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋ:

āĻŽāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒā§ƒāĻĨāĻž āĻŽā§āĻ–āĻžāĻ°ā§āĻœā§€, āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ ā§Šā§­ āĻŦāĻ›āĻ°āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻŸ āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡ āĻāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧā§‡ āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ (ā§Šā§¨ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš), āĻĒā§‡āĻŸ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻĄāĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§‹ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻ—āĻžāĻ° āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒā§‡āĻŸā§‡ ā§§ā§Š (13 mmol/L) āĻ“ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻ° ā§¨ā§Ŧ (26 mmol/L); āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻ¨ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡āĻ°  (Amniotic fluid) āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ• āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨. āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‹|

āĻāĻ•āĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ°ā§‹āĻ—ā§€āĻ° – āĻ¸ā§āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ¨ – āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻĄā§‡āĻ˛āĻŋāĻ­āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻĒāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ° āĻĻā§āĻ§āĻĒāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻŸā§‹āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ…āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸|

āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‹āĻ•ā§āĻ¤ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻž āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻŸāĻžāĻ“ āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§‡ –  āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹āĻ‡ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ°āĻ“ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻ•āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ?

āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛āĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ°:
ā§§. āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° (āĻŽāĻž-āĻŦāĻžāĻŦāĻž, āĻ­āĻžāĻ‡-āĻŦā§‹āĻ¨, āĻĻāĻžāĻĻā§-āĻĻāĻŋāĻĻāĻž)
ā§¨. āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ“āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° (āĻšāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻœāĻŋ āĻŦāĻž āĻŦā§‡āĻļāĻŋ) āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡
ā§Š. āĻ…āĻœā§āĻžāĻžāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻĒā§‡āĻŸā§‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡
ā§Ē. āĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° (āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°āĻļāĻ¨) āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡
ā§Ģ. āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ (āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋāĻ• āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ‡āĻĄ) āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡
ā§­. āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ ā§Šā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦāĻž āĻļāĻ°ā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻ“āĻœāĻ¨ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡
ā§Ž. āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡āĨ¤

āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻŽāĻž āĻ“ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ¸ā§āĻĨ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž
ā§§. āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°āĻļāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¤āĻŋāĻ¨-āĻšāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž
ā§¨. āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻšāĻžāĻĒ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŋ-āĻāĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻĒāĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž
ā§Š. āĻ˜āĻ¨ āĻ˜āĻ¨ āĻ‡āĻ¨āĻĢā§‡āĻ•āĻļāĻ¨ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻœāĻ˛ āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž
ā§Ē. āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻœāĻ¨ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄā§‡āĻ˛āĻŋāĻ­āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž
ā§Ģ. āĻĄā§‡āĻ˛āĻŋāĻ­āĻžāĻ°āĻŋ-āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ‡āĻ¨āĻĢā§‡āĻ•āĻļāĻ¨, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĻā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž, āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻŖ

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻāĻ°āĻŽ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¯āĻž āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ ā§¨ā§Ē āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§¨ā§Ž āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœ āĻŽāĻžāĻĒāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻļāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡āĻ‡ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻļāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡-

  • āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¤ā§ƒāĻˇā§āĻŖāĻž āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž
  • āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻāĻžāĻĒāĻ¸āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻž
  • āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻŦ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž
  • āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ
  • āĻ˜āĻ¨āĻ˜āĻ¨ āĻ¯ā§‹āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻĨā§āĻ°āĻžāĻļ āĻŦāĻž āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻ‡āĻ¨āĻĢā§‡āĻ•āĻļāĻ¨ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž

āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ‡ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāĻ¤ā§€ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ – āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĨ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡ āĻāĻ‡ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āĻ°ā§āĻ­ā§‡āĻ° ā§¨ā§Ē āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§¨ā§Ž āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§‡ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻž āĻļā§āĻ°ā§āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻœāĻ°ā§āĻ°āĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž, āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ•āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ—ā§āĻŖā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŽāĻžāĻĢāĻŋāĻ• āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡i āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻžāĻšāĻžāĻāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡, āĻ†āĻ§āĻž āĻ˜āĻŖā§āĻŸāĻž āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤

āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻļāĻ°ā§€āĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§ˆāĻ°ā§€ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ‡āĻ¨ā§āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ—āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‹āĻ•ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛ā§‹āĻ†āĻĒā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‹āĻ•ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻž āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ¨ā§āĻĄā§‹āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‹āĻ˛āĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸ āĻŦāĻž āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻŦā§‡āĻŸā§‹āĻ˛āĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡āĻ“ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§§ āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž āĻĒāĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ‰āĻšāĻŋā§Ž āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡  āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§āĻ˛ā§āĻ•ā§‹āĻœ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖāĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨:

ā§§. āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ“ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŋ-āĻ•āĻ¨āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻļāĻ¨ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ‚ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž 

ā§¨. āĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž

ā§Š. āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻšā§‡āĻ•āĻ†āĻĒā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž

ā§Ē. āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻŽā§‹āĻ¤āĻžāĻŦā§‡āĻ• āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻŸ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž 

ā§Ģ. āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛āĻŋāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ—āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻ• āĻ•āĻ°āĻž

ā§Ŧ. āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ—āĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ¨ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤

āĻ¸āĻŦ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŋ, āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŦā§‡āĻŸāĻŋāĻ¸ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ°ā§‹āĻ—āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽāĻž āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻžāĻ‚āĻļā§‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤

Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI)

Male infertility is a term generally used by doctors if a man hasn’t been able to get a woman pregnant after at least one year of trying. Male infertility is a result of low sperm production, abnormal sperm function, or blockages that prevent the delivery of sperm. The causes can be classified into the following categories:

  • Absence of sperm in the semen possibly due to a blockage
  • Low sperm count, poor sperm quality, and/or abnormal sperm shape and movement
  • Sperm unable to penetrate through the outer layer of the egg or produce anti-sperm antibodies
  • Immunological or genetic disorders

Several treatments are available for improving the chances of conception in men suffering from infertility. These usually include intrauterine insemination (IUI), donor insemination (DI), intracytoplasmic sperm injection (ICSI), and testicular sperm retrieval (TESA). Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) allows the egg and the sperm to be brought together directly, facilitating fertilisation. A sperm that has low motility or poor morphology is likely to have a greater possibility of achieving this through ICSI.

Generally, 15 million or 1.5 crores per millilitre is considered to be the normal sperm count. Below 10 million per millilitre is considered poor. Movement is rated from 0-4 and a score of 4 is considered to be good. The size and shape of the sperm can affect the ability of sperms to fertilize an egg. 40% is considered normal. Fertility treatment is required if tests show that sperm count, motility, or shape has dropped beyond the abovementioned counts.

A sperm count of 80 lakhs to 1 crores, motility of 30%, and 4% normal form are considered to be the threshold to undergo Intrauterine Insemination (IUI). However, if the sperm count, motility, and forms drop further, then intracytoplasmic sperm injection (ICSI) remains the only option. It may so happen that a man may have sufficient sperm count but not enough amount of mature sperms. In such cases, testicular sperm retrieval (TESA) is first used to retrieve a small amount of testis tissue to recover sperm followed by ICSI, injecting the sperm directly inside the egg.

In the year 1978, Dr. Subhash Mukhopadhyay created the world’s second and India’s first test-tube baby. During 1981-86, along with Dr. Baidyanath Chakrabarti gave birth to the second test-tube baby using IVF. And in March 1995, under the sole stewardship of Dr. Sudarsan Ghosh Dastidar, the first ICSI baby was delivered.

Non-smokers Are Also At Risk Of Lung Cancer!

Lung cancer is no longer a smoker’s disease. Passive smoking, air pollution & other factors are to blame for the increasing number of cases in non-smokers.

Read more in Bengali

ā§¨ā§Ž āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻž āĻĒā§‡āĻļāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻ­āĻžāĻ°āĻŸāĻžāĻ‡āĻœāĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ā§ˇ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ• āĻŦā§‡āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŦāĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻ‡ āĻāĻ• āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻ†āĻ—ā§‡ā§ˇ āĻ¤āĻ°ā§āĻŖā§€āĻ°  āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ“ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ ā§¨ā§Ļā§§ā§Ŧ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡| āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§‡, āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻ°|

āĻļāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻž āĻ¸ā§‡āĻ¨ ā§Ģā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻ—ā§ƒāĻšāĻŦāĻ§ā§‚ā§ˇ āĻ–ā§āĻ¸āĻ–ā§āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻļāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ° āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ| āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ“āĻˇā§āĻ§ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¨āĻž-āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ āĻ°ā§‹āĻ— āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻžā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĨ āĻšāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋā§ˇ āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§‡, āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻœ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ˇ āĻ…āĻĨāĻš, āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻĻā§‚āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ•āĻœāĻžāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ“ āĻ›ā§āĻāĻ¯āĻŧā§‡āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋā§ˇ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻ“āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨| āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ|

āĻŦāĻ›āĻ° āĻĒāĻāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻāĻ• āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ | āĻĒā§‡āĻļāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ā§ˇ āĻ—āĻ¤ āĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻžāĻļāĻŋ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¨āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻĨāĻš āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻ“ āĻ˛ā§‡āĻ—ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡||āĻšā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§‹ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°| āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¸āĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻŸ āĻ›ā§āĻāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ‰āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻŸ āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨āĻŋ|

āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇā§‡āĻ°āĻž, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°, āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ā§ˇ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻ“ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€-āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇā§‡| āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ –  āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĻā§‚āĻˇāĻŖā§ˇ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ­ āĻ¸ā§āĻŽā§‹āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻĻā§‚āĻˇāĻŖāĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ–āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ—āĻœā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨āĻĄā§‡āĻ•ā§āĻ¸ (āĻ āĻ•āĻŋāĻ‰ āĻ†āĻ‡) ā§¨ā§Ļā§Ļ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻ•ā§āĻ°āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡ | āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ…āĻŦāĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻ˜āĻŸā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻā§€āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°| āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ“āĻĨā§‡āĻ°āĻžāĻĒāĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻĻā§‚āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļāĻšāĻ°ā§‡ āĻŦāĻšā§āĻ—ā§āĻŖ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ§ā§‚āĻ˛āĻŋāĻ•āĻŖāĻž āĻ˜ā§‹āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ°āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻĢāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŦā§‡āĻļ āĻŦā§‡āĻļāĻŋā§ˇ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§ˇ

āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻšā§‡āĻ˛āĻĨ āĻ…āĻ°ā§āĻ—āĻžāĻ¨āĻžāĻ‡āĻœā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡, ā§Šā§Ē.ā§Ŧ% āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻˇā§āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ ā§Ēā§­.ā§¯ % āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ ā§¨ā§Ļ.ā§Š% āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ | āĻ¯āĻĨā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ•āĻ˛ā§‡āĻœ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻļāĻ‡ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻŖāĻ¤āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¯āĻĨā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ°ā§ˇ

āĻāĻ‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻŖāĻ°ā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻŦā§€āĻœ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻ§ā§‹āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĻ• āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‹āĻŸāĻŋāĻ¨-āĻ¸āĻš āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡, āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ¨ā§‡ āĻļāĻ°ā§€āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ•ā§‹āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻ“ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ° āĻ ā§‡āĻ•āĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĨ¤

āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻœ āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻžāĻ˛āĻ‡ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ°āĻŽ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡ā§ˇ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽā§‹āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ• āĻ§āĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻže āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡| āĻ āĻŋāĻ• āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ ā§¨ā§Ž āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ™ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ā§ˇ

āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ¨āĻœāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ–ā§āĻāĻŸāĻŋāĻ¨āĻžāĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡| āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‹:

  • āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ•āĻœāĻžāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¨ā§‡āĻļāĻž āĻ›āĻžāĻĄāĻŧā§āĻ¨| āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ°ā§‹āĻ— āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ¨āĨ¤
  • āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ‰āĻĻā§āĻ¯ā§‹āĻ—ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡ āĻ—āĻžāĻ›ā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ |
  • āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻĻā§‚āĻˇāĻŖ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻ¤āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛| āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§€ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻŽāĻ¤ā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ‡āĻ°āĻžāĻ¸-āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻŸāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ ā§‡āĻ•āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻĻā§‚āĻˇāĻŖ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĒā§āĻ°āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ ā§‡āĻ•āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤
  • āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨, āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻ– āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻ§ā§‹āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡ āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻ§ā§‹āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§‡āĻ‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻļā§‹āĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻ†āĻœāĻ‡āĨ¤
  • āĻ°ā§‡āĻĄāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ—āĻ¨ā§āĻ§ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¯ā§‡āĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻ•ā§āĻˇāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖe āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ§ā§‚āĻŽāĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ–ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ‡ āĻ°ā§‡āĻĄāĻ¨ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ¸| āĻ…āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ‡ āĻ—āĻ¨ā§āĻ§āĻšā§€āĻ¨ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻā§āĻāĻ•āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡| āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻšāĻ˛āĻžāĻšāĻ˛āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻž āĻŦāĻž āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ°āĻ–āĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻļāĻŋ, āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ āĻ“āĻ āĻž, āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ•āĻˇā§āĻŸ, āĻŦā§āĻ•ā§‡-āĻ•āĻžāĻāĻ§ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž, āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻ“āĻœāĻ¨ āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸, āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋ, āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§€āĻšāĻž āĻšāĻ˛ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¨āĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ‰āĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ—āĨ¤ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĢā§āĻ¸āĻĢā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§‡, āĻ¤āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ•āĻžāĻļāĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻŸā§‹āĻŸāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻļāĻž āĻ¨āĻž-āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻž āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•āĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨ ā§ˇ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŋ, ‘āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻŖ āĻ°ā§‹āĻ—’ āĻāĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨| āĻ āĻŋāĻ•āĻ āĻžāĻ• āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ˛ā§‡ āĻ°ā§‹āĻ— āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ°ā§‹āĻ—āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ“ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ‡āĨ¤

The Challenges Of Motherhood And Mental Health

New mommies often experience a mixture of emotions during pregnancy & following delivery. Here is why looking after maternal mental health should top the list.

Read more in Bengali

Maternal mental health

āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļā§€ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ§āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ˛ āĻšāĻ˛āĻž, āĻļāĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŦ-āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ• āĻ†āĻ¤āĻ™ā§āĻ•, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ‰āĻ āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§‡āĻ° āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ, āĻŽāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž- āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ­āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ; āĻ…āĻĒāĻ°āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ­ā§‡āĻŦā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ°āĻ¤āĻž, āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‡āĻ— āĻŦāĻž āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ“āĻ•āĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻļāĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻŋāĻ• āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻšāĻœā§‡ āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻ§āĻ°āĻž āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ• āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻžāĻ‡ āĻ†āĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ā§‡, āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡, āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ—āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ“ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ ā§§ā§Ļ āĻœāĻ¨ā§‡ ā§§ āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻž āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ…āĻĨāĻš āĻāĻ¸āĻŦ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻŽāĻž āĻ“ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ 

āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻ•, āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻšāĻœā§‡ āĻŽāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĻā§‚āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ, āĻ–ā§āĻļāĻŋ, āĻ…āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž  āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ­ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻļāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻŦā§‡āĻ—, āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¸, āĻ†āĻ° āĻĄāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļāĻ°ā§€āĻ° āĻ“ āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§‡|

āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻšāĻ¤āĻžāĻļ āĻšāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻĻā§‹āĻˇā§€ āĻ­āĻžāĻŦāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻŽāĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ•ā§€ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ• āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻŸāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻ āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻž āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡āĻ¨| āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§ā§‡ āĻŦā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ° āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻ¨, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻž āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻž, āĻļāĻžāĻļā§āĻĄāĻŧāĻŋāĻ°, āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ›ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯ā§‡ āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ†āĻœ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻāĻ• āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻžr āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻžāĻĒāĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻ¨ āĻĢā§āĻ°āĻĢā§āĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤ā§‡ –

  • āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§‡ āĻ˜ā§āĻŽ, āĻĻā§āĻŸā§‹āĻ‡ āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ°
  • āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ“ āĻ›ā§āĻŸā§‹āĻ›ā§āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻŦā§‡āĻ¨
  • āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖāĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¸ā§āĻˇāĻŽ āĻ–āĻžāĻĻā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ
  • āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻ°ā§€āĻ°āĻšāĻ°ā§āĻšāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨
  • āĻ…āĻŦāĻ¸āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡
  • āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ†āĻ°ā§‹ āĻĻā§ƒāĻĸāĻŧ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ‰āĻ āĻŦā§‡
  • āĻ§āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻžā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž, āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻž āĻ†āĻļāĻ™ā§āĻ•āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻžāĻ–ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨

āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°āĻŽāĻļ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻžāĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ­ā§€āĻĄāĻŧ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ – āĻ†āĻĻā§Œ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡? āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ¤? āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤? āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡? 

āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ‚| āĻœāĻŋāĻ¨ āĻ“ āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻŽā§‹āĻœā§‹āĻŽā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ‚-āĻāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻŦāĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ‡āĻ¨āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻœā§āĻžā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻŸāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖāĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ§ā§ˆāĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻ‡ āĻ­āĻŋ āĻāĻĢ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻžāĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ‚| āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŽā§āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļāĻ‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻž āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻ°āĻ‚āĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻž āĻ…āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ˛ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻŋāĻ‚āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ• āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻļā§€āĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ|